esclaffer

esclaffer

esclaffer (s') [ ɛsklafe ] v. pron. <conjug. : 1>
• s'esclaffer de rire 1534, repris fin XIXe; provenç. esclafa « éclater », de clafa « frapper bruyamment »
♦ Éclater de rire bruyamment. ⇒ 1. rire; pouffer. « Il s'esclaffa : — Vous avez de la bonté de reste, vous encore » (Courteline).

esclaffer (s')
v. Pron. éclater d'un rire bruyant.

esclaffer (s') [ɛsklafe] v. pron.
ÉTYM. 1534, s'esclaffoyent de ryre, Rabelais; repris fin XIXe; provençal esclafa « éclater », de clafa « frapper bruyamment ».
❖
♦ Éclater de rire bruyamment. ⇒ Rire; pouffer.
1 Il s'esclaffa : — Vous avez de la bonté de reste, vous encore. C'est à cause de cet imbécile que vous vous faites du mauvais sang ?
Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 2e tableau, 2.
2 (Il) « lâchait », comme disait M. Verdurin, une grosse faribole qui faisait s'esclaffer tout le monde (…)
Proust, À la recherche du temps perdu, t. I, p. 257.
REM. On trouve parfois un emploi intrans. || « — Hi, hi, hi ! esclaffa l'inconnu » (Carco, l'Homme traqué, p. 69).
❖
DÉR. Esclaffement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • esclaffer (s') — ⇒ESCLAFFER (S ), (ESCLAFFER, ESCLAFER), verbe pronom. A. Vx ou arg. Éclater. La terre ne sonne pas sous les pieds (...) Elle ne s esclaffe pas non plus en flaques de boue aux fusées jaillissantes (RICHEPIN, Pavé, 1883, p. 110). Un autre angliche… …   Encyclopédie Universelle

  • esclaffer\ s' — esclaffer (s ) [ ɛsklafe ] v. pron. <conjug. : 1> • s esclaffer de rire 1534, repris fin XIXe; provenç. esclafa « éclater », de clafa « frapper bruyamment » ♦ Éclater de rire bruyamment. ⇒ 1. rire; pouffer. « Il s esclaffa : Vous avez de la …   Encyclopédie Universelle

  • ESCLAFFER (S’) — v. pr. éclater de rire bruyamment. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • esclaffer — (S ), vp. => Rire …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'esclaffer — ● s esclaffer verbe pronominal (provençal s esclafa, éclater) Rire à gorge déployée, partir d un grand éclat de rire. ● s esclaffer (difficultés) verbe pronominal (provençal s esclafa, éclater) Orthographe Avec deux f. Sens et emploi S esclaffer …   Encyclopédie Universelle

  • rire — 1. rire [ rir ] v. <conjug. : 36; subj. imp. inus.> • XIe; lat. pop. ridere (e bref), class. ridere (e long) I ♦ V. intr. 1 ♦ Exprimer la gaieté par l expression du visage, par certains mouvements de la bouche et des muscles faciaux,… …   Encyclopédie Universelle

  • esclaffement — ⇒ESCLAFFEMENT, subst. masc. Au fig., fam. Action de s esclaffer, d éclater de rire; résultat de cette action. L esclaffement rabelaisien (VERLAINE, Œuvres posth., t. 2, Voy. Fr., 1896, p. 97). Madame Semène, en punissant d un coup toute la classe …   Encyclopédie Universelle

  • pouffer — [ pufe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1733; « souffler (du vent) » 1530; de pouf ♦ Pouffer (de rire) : éclater de rire malgré soi. ⇒ s esclaffer, 1. rire. « un ton qui m eût fait pouffer de rire dans des circonstances moins lugubres »… …   Encyclopédie Universelle

  • Brusselair — Brusseleer Le brusseler, brusseleir, brusselair ou brusseleer est un ensemble de parlers populaires de la ville de Bruxelles et de Molenbeek Saint Jean (ce pourquoi il est également appelé bruxellois). Il s agit généralement d un français… …   Wikipédia en Français

  • Brusseleer — Parlée en Belgique Région Bruxelles Classification par famille   langues indo européennes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”